Derribos miniJAUS

Terminamos el año derribando y limpiando esperando que se convierta en señal positiva para para lo que viene.

Se trata de la reforma de un apartamento en Donostia: "miniJAUS".

Urtearen azken egunak eraisketa eta garbiketa lanen artean, datorkigunerako zeinu positibo bilakatuko den gogoz. Donostiako bizitza baten erreforma da, "miniJAUS":

vendimiaBAKIOuzta garaia

Bakioko txakolindegiaren pabiloi berriaren eraikuntzan uzta jasotzeko garaia heldu da. Eraikinari, mahatsari bezala, arretaz konprobatu beharko zaizkio orain azken xehetasunak, begiratu beharko zaio heldutasuna eta gehituko zaizkio azken osagarriak...

Es tiempo de vendimia en la obra del nuevo pabellón de la bodega de Txakoli de Bakio. Igual que con la uva, al edificio se le comprobará la madurez, se estudiarán sus detalles para después añadir los últimos componentes...

RAW_GERTUKO URRUZTI::1er ciclo

RAW_GERTUKO URRUZTI from TOKI arkitekturak on Vimeo.

Urruzti baserriaren eraberritze proiekturako lan prozesua guztiz ezberdina da. Gertuko materialeak erabiltzearen apostua egingo da. Lehengaia ustiatu eta lehen trasformazio bat eman zaio eta orain, 4 hilabeteko lehortze prozesua aprobetxatuz garatuko dugu proiektoa.


EL proceso de trabajo para la reforma del caserio Urruzti supone un cambio de orden. Para su construcción se ha tomado un compromiso de utilización de materiales cercanos. Ya se ha conseguido llegar a trasformar la materia prima del futuro edificio. Los 4 meses de secado de la madera se emplearan en el desarrollo del proyecto.

Urte amaiera BCC-n

Urtea bukatzeko, urte zahar egunean Basque Culinary Center-ko obra ikustera joan ginen vaumm taldekoekin. Itxuraz eraikin zoragarria iruditu zitzaigun. Espero dugu materiale eta xehetasunetan ez gehiegi eskatimatzea eraikinak merezi baitu azken muturrerainoko detaileen arreta.

Para terminar el año fuimos a visitar las obras del Basque Culinary Center con vaumm. La imagen del edificio ya resulta imponente, atrae su geometría. Esperamos que no se escatime en presupuestos, materiales y detalles en lo que queda de obra para que se pueda llegar al fin que merece el edificio: atención y definición hasta el último detalle...

Azala noiz Azalduko zain: Azaldut

Azala noiz azalduko zain, Gasteizko "Azaldut" erreforman argi frogak egin dira. Laster benetako metamorfosia egingo du.

Esperando a que aparezca la piel, se han realizado pruebas de iluminación en la reforma "Azaldut" en Vitoria. Pronto se notará la verdadera metamorfosis de la criatura.

SB parkea - OBRA, sprint euripetan.

Azkeneko itxiturak eta detaileak euri azpian.

Últimos detalles y acabados bajo la lluvia.

Eraikin zaharra eta berriaren arteko patioa.

Patio entre el viejo y el nuevo edificio.

sb parkea - OBRA. oeste

Bajando del monte nos encontramos esto...

SB parkea - OBRA, etc, etc, etc...

Beste batzuk oporretan diren bitartean SB obrako ertzak forma hartzen hasiak dira... Eraikin berria eta horma zaharren arteko "lotura-geometrikoa" bistan da.

SB parkea - OBRA, etc, etc...

Bolumen nagusiak zedro zurez estaltzen ikus daiteke dagoeneko.

Se pueden apreciar los volúmenes principales empezando a ser cubiertos por en entablado de cedro.

SB parkea OBRA

SBparkea_OBRA
Avanza el montaje de la estructura metálica. Ya se adivinan los volúmenes finales. En lineas rojas se comprueban las porporciones del elemento terminado.

TOKI on vimeo

Hemos actualizado el canal de TOKI arkitekturak en vimeo introduciendo videos de procesos de obra de algunos proyectos como lan-TOKI, Zetazeak, Enekoainarenea o Zubimusu.

TOKI arkitekturak, vimeo-n duen kanala aktualizatu dugu, lan-TOKI, zetazeak enekoainaraenea edo zubimusu bezalako proiektuen obrak azaltzen dituzten filmak publikatu ditugu.