30 abril 2007

eskena_TOKI-ZETAZEAS



eskena_TOKI, ZETAZEAS izeneko antzerki lanarentzako eskenaren ideia da. Bi putzu.


eskena_TOKI, es una idea para la escenografia de la obra ZETAZEAS. Dos pozos.
Idea original: Ainhoa Jauregui, Mariluz Benitez, Arrate Etxeberria
Texto: Mariluz Benitez
Música: Noain
Escenografía: Ibón Salaberria, Amaia Casado
Carpintería: Unai Burón
Iluminación: Asier Larraza
Fotografía: Ainhoa Resano, Arrate Etxeberria (ballenas).

27 abril 2007

igo_TOKI - ZTZ BULEGOA


igo_TOKI, eskilera eta apal arteko altzairu bat da ZTZ buelgoan planoak gordetzeko eta goiko nibelera igotzeko. Makal egurrezko tablero laminatuz egina.


igo_TOKI es un mueble hibrido entre escalera y estanteria. Es un diseño para la oficina ZTZ. Servirá tanto para guardar planos como para subir al nivel superior. Realizado en tablero laminado de chopo.

26 abril 2007

ARKAKUSO




EZ-ARKITEKTURA ALDIZKARI BERRIA

NUEVA REVISTA DE NO-ARQUITECTURA


0704
¡AGUA VA!


EL PEQUEÑO RETIRO ARKAKUSO

El término castellano retrete, lleva implícita consigo la idea de in-timidad, ya que deriva de la palabra catalana “retret” (del latín retractum), que significa persona retraída, tímida o recatada.

Si observamos la historia, nos percataremos que no siempre el hacer de vientre ha ido asociado a la intimidad, y no es hasta el siglo XVI cuando una serie de factores sociales y religiosos llevó a que este hecho fuese algo impúdico.

Esta nueva moralidad individualista rodeó de complejidad un acto tan primario como es el defecar. Los sistemas de evacuación fueron complicándose desde un sencillo receptáculo de materia orgánica, hasta una compleja red de conductos que atravesando todo el edificio llega hasta nuestro aparato. También es de considerar que está individualización del retrete trajo consigo un mayor gasto energético, suponiendo hoy en día más del 30% del consumo de agua en cualquier hogar. Desde un punto de vista fisiológico, el retrete no ha traído mejoras para nuestra salud; mediante la postura que adoptamos en estos aparatos, obstruimos el intestino grueso, siendo las llamadas placas turcas las más recomendables pues defecando de cuclillas dejamos de obstruir el intestino.

Sin embargo, junto a la moralidad individualista y púdica que trajo consigo, el retrete también nos ofrece una fortaleza impune a los factores externos, nos aporta momentos de soledad, intimidad e incluso experiencias introspectivas. Algunos artistas reflexionan sobre este hecho. Mónica Bonvicini con su obra Don´t miss a second, crea un retrete cuyo cerramiento es un vidrio-espejo, impidiendo cualquier intento de voyeurismo. El transeúnte tan sólo conseguirá verse a sí mismo, mientras que desde el interior podremos observar cuanto acontece a nuestro alrededor. Jonas Dahlberg en sus intalaciones Safe Zones nos hace creer que una cámara viola nuestra intimidad, percatándonos más tarde que las imágenes emitidas en el monitor son las de una réplica en maqueta del retrete.
Japón es sin duda el país referente en la evolución del retrete. Aquí los inodoros se han usado desde el inicio de la civilización, siendo el retrete tradicional similar a la placa turca. Tras la segunda guerra mundial Japón asumió el inodoro occidental con cisterna, que finalmente a derivado en “washlets” o retretes con bidet incorporado. Estos últimos incluso pueden tener un sistema que analiza nuestro orín y excrementos. Es curioso ver que la evolución del retrete en Japón trae consigo un mayor consumo del agua, una peor postura a la hora de hacer de vientre, incluso una peor calidad espacial. Los maestros del movimiento moderno hicieron asumir a los occidentales ideas espaciales y perceptivas de la arquitectura tradicional japonesa. No se atrevieron a ir más allá, y reinventar el inodoro, planteando retretes tan agradables como el de los templos Japoneses. <<<

25 abril 2007

PARTICIONES TEXTILES PARA CASA_DO


Casa_Do bizi-TOKI rako banaketa ehun ezberdinek osatzen dute.
Las particiones en Casa_Do se componen de diferentes materiales textiles.
Argazkiak / fotos: Asier Larraza - http://fotografikk.blogspot.com/

24 abril 2007

3D DUPLEX - ZUBIMUSU


Zubimusu etxean dauden 4 duplexetatik, hau da (3ºD) proiektoan bezala egin den bakarra. Jabeek konfidantza guztia jarri zuten proiektoan inongo "hobetze aldaketak" egin gabe.


De los 4 duplex de la casa Zubimusu, éste (3ºD) es el único construido como en proyecto gracias a la confianza de sus propietarios que no introdujeron ninguna "mejora".
Argazkiak / fotos: Asier Larraza - http://fotografikk.blogspot.com/

20 abril 2007

CASA_DO


Casa_do, Zubimusu etxeko apartamentutako batean dago. 45m2

Casa_do es uno de los apartamentos de Zubimusu etxea. 45m2

Argazkiak/Fotos: Asier Larraza - http://fotografikk.blogspot.com/

17 abril 2007

BULEGOA "ZTZ" OFFICE (2)


Lan TOKI-a altzari baten modura.


El lugar (TOKI) de trabajo es un mueble desplegable.

BULEGOA "ZTZ" OFFICE


Laster ZTZ bulegoa prest egongo da TOKI arkitekturak bertan lantzen jarraitzeko...


Muy pronto, la oficina ZTZ estará terminada y preparada para continuar trabajando arquitecturas TOKI

16 abril 2007

AMAHAIA (2) emaitza


Hau da emaitza: DM motako egurrez egina eta kolore txurian lakatua
Este es el resultado: Construido con madera tipo DM y lacado en blanco

AMAHAIA


Amahaia, casa-do bizi-toki-rako eginiko "zizailua" da. Bizi-toki honek 45m2 eskas dauzka. Beraz, bertarako diseinatutako altzariek bersatilitatea edukitzeaz gain, plegableak izan behar zuten. Horretarako, baserrietako "zizailuak" dira adibide onenetarikoak, eta hari horri helduz, zizailuaren interpretazio berri bat egin da: AMAHAIA
Amahaia es un "zizailu" diseñado para la casa-do. Esta vivienda no tiene más de 45m2. Es por ello que los muebles que se diseñaron tenían que responder a cierta versatilidad además de poder ser plegables. Para este fin, consideramos el "zizailu" tradicional de los caserios vascos como uno de los mejores ejemplos y tomando esa vía se ha realizado una reinterpretación del "zizailu": AMAHAIA

KAMUFLAX


Gaur egun modan jarri dena, betidanik ikusi ahal izan dugu: Bejetazioz eginiko fatxadak aproposak omen dira eraikinak babesteko. Ekologikoa omen da fatxada bejetalak egitea. Ormaiztegiko eraikin hau modernoena izango da beraz, eta oso ekologikoa!
Lo que hoy está de moda lo venimos viendo desde siempre: Se dice que las fachadas vegetales son adecuadas para la protección solar de los edificios. Deben ser ecológicas. Por lo tanto este edificio de Ormaiztegi tiene que ser el más moderno además de ecológico!

15 abril 2007

ZUBIMUSU ETXEA


Gabririan eginiko 9 etxebizitzak (ZUBIMUSU ETXEA), Euskal Herriko Arkitektoen Elkargoko sarietan finalista gelditu da.

Baita ere, "JOVENES ARQUITECTOS DE ESPAÑA 2007", Aurtengo Urrian Madrilen egingo den erakusketarako hautatua izan da.


Las 9 viviendas realizadas en Gabiria (CASA ZUBIMUSU), ha resultado finalista en los premios del Colegio de Arquitectos Vasco Navarro.

También ha sido seleccionado para la muestra "JOVENES ARQUITECTOS DE ESPAÑA 2007" que se celebrará el próximo mes de octubre en Madrid.


ARGAZKIAK/FOTOS: Asier Larraza - http://fotografikk.blogspot.com/

arkitektura toki berria