16 febrero 2011

comienzo-GOIERRI PLAZA-hastapenak




Urretxun den Goierri plazaren re-urbanizatze proiektua hastera doa. Lehen analisi eta diagnosiak eginda, hurrengo astean parte hartze prozesuko tailerrak egingo dira plazaren inguruko dendari, tabernari, bizilagun eta erabiltzaileen artean. Tailer hauen ondorioetatik abiatuko da proiektuaren diseinua. Parte hartze prozesua martxan jartzeko MonoDestudio lagunen kolaborazioa edukiko dugu. Prozesuaren garapen eta emaitzak blog hontan jarraitu ahal izango dira: http://goierriplaza.blogspot.com/

En breve comenzaremos el proyecto de re-urbanización de la plaza Goierri de Urretxu. Después de unos análisis previos, la semana que viene se desarrollarán los talleres de participación donde esperamos contar con la participación de comerciantes, hosteleros, vecinos y usuarios habituales de la plaza. De las conclusiones de los talleres arrancará el diseño del nuevo espacio público. Para poner en marcha el proceso participativo contamos con la colaboración de los amigos de MonoDestudio. Tanto el proceso como el resultado de los talleres se podrá seguir a través del blog: http://goierriplaza.blogspot.com/