URBAN MARKET GAUR

Con este proyecto queremos abrir el debate en relación a los procesos de participación

ciudadana en la transformación del barrio de Txomin-Loiola de San Sebastián.

A través de una mesa de trabajo se expondrán las experiencias del taller Urban Market

coordinado por Cecilia Andersson en Octubre/Diciembre de 2009 en Arteleku. Los

componentes de esta mesa mixta serán:

Vaumm Arquitektura

Koldo Telleria (Hiria kolectiboa)

Eva Salaberria (Capitalidad 2016)

Juan Aizpitarte (Artista multidisciplinar)

Elke Roloff (Directora de artandproject)

Ibon Salaberria (Responsable de COAVN)

Además contaremos con una instalación audio visual realizada por los componentes del

taller, que resume los resultados del taller y los presenta al publico en una puesta en

escena domestica. El publico podrá interactuar con los elementos expuestos

completando así la obra. Este espacio funcionara como punto de encuentro entre los

ciudadanos y las disciplinas del arte y la arquitectura con el fin de crear un espacion de

comunicación e intercambio de ideas.

Dia/Lugar/Hora:

Viernes 2 de Julio de 2010

Colegio de arquitectos de San Sebastián

Paseo Francia / Frantzia Pasealekua, 11

20012 Donostia-San Sebastian

943 320 194

Mesa de Trabajo 19h

Inaguración 20h

Proiektu honekin Donostiako Txomin-Loiola auzoko eraldaketaren gaineko partaidetza

prozesuen eztabaida ireki nahi da.

Artelekun, 2009 urteko Urria/Abendua bitartean Cecilia Andersonen gidaritzapean

burutu zen Urban Market tailerraren experientziak aurkeztuko dira, lan mahia inguru

baten bitartez. Bertako kideak ondorengoak dira:

Vaumm Arquitektura

Koldo Telleria (Hiria kolectiboa)

Juan Aizpitarte (Artista multidisziplinarra)

Elke Roloff (Artandproject zuzendaria)

Ibon Salaberria (COAVN arduraduna)

Honekin batera, tailerreko kideak osatutako ikusentzunezko instalazio bat izango da,

tailerreko emaitza aurkeztuko da etxeko kutsua izango duen agertoki baten bitartez.

Honela, bertaratutako pertsonen eta instalazioaren elementuen artean elkarekintzarako

aukera izanen da, nolabait obraren osaketa ahalbidetuko duena. Espazio honen xedea

hiritarren eta arte nola arkitektura disziplinen arteko topaketa gunea izatea litzateke,

ideien trukaketa eta komunikazioaren espazio gisa.

Eguna/Lekua/Ordua:

2010ko Uztailaren 2, Ostirala.

Donostiako Arkitektura Elkargoa

Frantzia Pasealekua, 11

20012 Donostia-San Sebastian

943 320 194

Mahai-ingurua 19h

Inagurazioa 20h