Pecha Kucha Gaua, DONOSTIA – vol.02

Badator Donostiako Pecha Kucha gauaren 2º alea. Berriz ere Gipuzkoako arkitektoen elkargoko aretoan izango da hurrengo osteguna ekainak 03 arratsaldeko 19:30tan.

Hizlariak hauek izango dira:

Ya llega el 2º volumen del Pecha Kucha Night en Donostia. Se celebrará en la sala del Colegio de arquitectos en San Sebastián, el próximo jueves 03 de junio a partir de las 19:30h.

los participantes serán:

Maushaus (pequeñas arquitecturas)

M-etxea (arkitektura kolektiboak)

Dani Lasa (i+d Mugaritz)

Manu Muniategiandikoetxea (eskultura)

Gaz Arkitektoak (arkitektura)

Jabier Lekuona (metak)

próximamente en la web del PKN-Donostia se publicarán diferentes referencias a los participantes de este 2º volumen.

PECHA KUCHA NIGHT, DONOSTIA – CAPITULO 1de2

PechaKuchaNight DONOSTIA - CAP 1 de 2 from PECHAKUCHA DONOSTIA on Vimeo.

Pasa den martxoak 11an, Gipuzkoako arkitektoen elkargoan ospatu zen lehen PechaKucha Donostian. Jendez gainezka, PechaKuchalariek beraien lanen inguruko gogoeta, argibide edota ironiak azaldu zituzten. Santos Bregaña, Leire Santillan, Harkaitz Cano, Atelier Guevara, Asier Larraza, Arkitekturaz.com eta StepienyBarnok izan zuten lehen ale hontan hitza. Urtean zehar beste hiru ale izango dira.

Filma hau lehen aleko lehen kapituloa da. HURRENGO ASTELEHENEAN 2º KAPITULOA



El pasado 11 de marzo se celebró en la sede de Gipuzkoa del colegio de arquitectos el primer PechaKucha en San Sebastián. Los invitados expusieron reflexiones, pistas o ironías entorno a su trabajo en una sala abarrotada de gente. Santos Bregaña, Leire Santillan, Harkaitz Cano, Atelier Guevara, Asier Larraza, Arkitekturaz.com y StepienyBarnok son los invitados que tomaron la palabra en este primer volumen. A lo largo de este año 2010 se celebrarán los otros tres volúmenes.

Esta película es el primer capítulo del volumen01. 2º CAPITULO EL PRÓXIMO LUNES...

PKN - DONOSTIA edo lehen txutxumutxu gaua

Hurrengo martxoak 11 osteguna, arratsaldeko 19:30h Gipuzkoako arkitektoen elkargoan (Frantzia hiribidea 11 Donostia) Donostian ospatuko da lehen "Pecha Kucha" gaua. "Pecha Kucha" hitzaldi labur formatoa Japonian jaio zen 2003an.

Lehen Pecha Kucha hontan parte hartuko dute:

Santos Bregaña, Leire Santillan, Harkaitz Cano, Atelier Guevara, Asier Larraza, Arkitekturaz.com eta Stepienybarno.

El próximo jueves 11 de marzo a las 19:30h en la Delegación en Gipuzkoa del COAVN se celebrará la primera noche "Pecha Kucha" en Donostia. Pecha Kucha es un formato de breves conferencias que nació en Japón en 2003.

En este primer Pecha Kucha tomarán parte:

Santos Bregaña, Leire Santillan, Harkaitz Cano, Atelier Guevara, Asier Larraza,Arkitekturaz.com y Stepienybarno.