16 febrero 2010

ESPECIES DE ESPACIOS - Espacios relatados



Para los arquitectos el diagrama, el esquema o el boceto son materiales fundamentales para explicar su "complejo trabajo" de arquitectura. Son maneras de expresión "tecnificadas" y reducen la discusión al ámbito del especialista en la materia.

George Perec escribió en 1974 Espéces d´spaces, un libro donde se describen espacios vividos de una manera cotidiana, es un street-view relatado, sin imágenes, sin iconos, sólo con literatura. Un ensayo que deja en evidencia la complejidad del discurso (o charlatanería) sobre la ciudad y la arquitectura:

"Así comienza el espacio, sólamente con palabras, con signos trazados sobre la página blanca. Describir el espacio: nombrarlo, trazarlo, como los dibujantes de portulanos que saturaban las costas con nombres de puertos, nombres de cabos, nombres de caletas, hasta que la tierra sólo se separaba del mar por una cinta de texto continua. El Alef, ese lugar borgesiano en que el mundo entero es simultáneamente visible, ¿acaso no es un alfabeto?"
George Perec - Especies de Espacios