- 19:00etan: Kabia Espazio Kreaktiboaren aurkezpen ofiziala.
- 19:15ean: Irekiera festa: musika eta jateko eta edatekoa.
- 19:00h: Presentación oficial de Kabia.
- 19:15h: fiesta apertura: música, comida y bebida.
MUROS Y FANTASMAS
(The Gray Wall)
“Para la rebelión no hacen falta masas armadas, basta
un millar de jóvenes con marcadores y aerosoles”
Jean Baudrillard - Kool Killer o la insurrección del signo
Consideremos que los primeros muros pintados fueron los interiores de las cuevas donde los nómadas cazadores encontraban cobijo y proyectaban sus primeros signos; creaban las primeras expresiones formales. Algunos investigadores consideran que estas pinturas se realizaban en público por parte de los chamanes (o artistas bajo efectos de plantas narcóticas) y servían como manual de aprendizaje y transmisión de conocimiento.
La construcción de los muros y murallas tienen un origen de carácter defensivo. Se considera que las primeras construcciones verticales aparecen cuando las civilizaciones sedentarias comienzan a tener excedentes de producción y ven la necesidad de proteger sus bienes. Podríamos considerar el muro y la muralla como primitivas maquinas de estrategia beligerante. Este supuesto nos colocaría en una mirada menos fascinante sobre origen de las ciudades. Estaríamos ante un supuesto no tan buenista como el que defiende la historia oficial de las ciudades como la gran invención democrática de la humanidad.
La palabra muro viene del latín murus (pared exterior). El origen latino tiene a su vez procedencia de raíz indoeuropea *mei-3 (construir, arreglar) que dio como resultado palabras como meta, muladar pero también dio origen al término munición.
La gran mayoría de aquellos primeros muros se encuentran hoy embalsamados debido a procesos de “museización” , por intereses turísticos o por arqueólogos celosos de sus investigaciones.
Y aquellos restos se nos muestran ahora en museos o en recorridos turísticos con su imagen más desnuda. La imagen actual de aquellas ruinas se relaciona con la materialidad de la construcción. Imaginamos las construcciones pasadas como arquitecturas desnudas, materiales y brutas en su concepción. Por contra, son bien conocidas las características coloristas que invadían las edificaciones de las primeras civilizaciones. Por mucho que se insista en la capacidad evocadora que transmite la materialidad de los templos clásicos, la ruina desnuda en su textura y su perfecta estereotomía, debemos por contra imaginar los muros de las polis arcaicas repletas de inscripciones y pinturas que adornaban y compartían historia y creencias entre sus murus.
En la antigua Roma era habitual inscribir en muros y columnas consignas políticas, insultos o declaraciones de amor. En Salamanca y Sevilla se descubren antiguas inscripciones (vítores) en los muros de las catedrales. Los "vítores" , en forma de pintada, rememoraban un acto, un festejo o dejaban testimonio de un acontecimiento. Del latin vitor, en castellano se traduce "viva". Se pintaban, por lo tanto, "¡vivas!" en las fachadas de las catedrales.
La suma irreversible de pintadas e inscripciones en los soportes verticales de las ciudades se convierten en palimpsestos colectivos, nos recuerdan la escritura sobre la escritura, la traza de nuevas huellas (o pintadas) sobre lo existente, el palimpsesto es un cajón de fantasmas del pasado que quedan atrapados por suma de nuevos signos.
Arte y política han interactuado constantemente con los muros de la historia, no sólo en el ágora se practicó la política. Los muros relatan vivencias, injusticias o mensajes de amor. Los últimos acontecimientos en Libia o el conflicto vasco, en nuestro contexto próximo, son vivos ejemplos de los mapas y derivas que generan los graffiti, las pintadas y los mensajes en los muros de nuestras ciudades.
Esta incierta deriva hacia lo real, toma forma en el trabajo The Gray Wall del artista Juan Aizpitarte. Juan recorre la ciudad china de Beijing en la piel de un arqueólogo o cazafantasmas que se propone atravesar los muros de la ciudad y descubrir las huellas de signos pasados. Impresas en lienzos, las fotografías de los muros se confunden entre apariencia, ausencia y censura. El gris se convierte para el administrador bien-pensante en estrategia de velado y censura, sin considerar que el acto de tapar entra en el juego mismo de la suma de capas. El fantasma gris que oculta un graffiti entra en la lógica del palimpsesto.
Existe una sensación de desconfianza sobre las ciudades que exhiben sus muros intactos o las ciudades que están tornando hacia un gris “homogeneizador”. Los intentos de desarticular los trazos construidos por la suma de signos y tiempo, no hacen más que reforzar el tejido invisible de mensajes. Al ser tapados conforman un gran fantasma latente que habita en los muros de las ciudades agrisadas. Ese gran fantasma quedará a la espera de ser atravesado para volver a tomar forma y expresión en forma de protesta, en forma de arte y política. La profanación del muro revive la ciudad, y ésta se vuelve real.
Ibon Salaberria




Going Public - Telling it as it is?
Simposio sobre prácticas artísticas y arte público
Organizado por ENPAP (European Network of Public Art Producers)
22, 23 y 24 de Marzo, 2012
En Teatro Arriaga, un videoclub cerrado, Museo de Reproducciones de Bilbao, BizBAK UPV/EHU, Pabellón6ZAWP,
ARTIUM y medios de comunicación locales (EITB, El Correo y Berria). En la CAV (Bilbao y Vitoria principalmente).
CONTACTO
Más información: WWW.E-N-P-A-P.NET
Contacto: Itziar Zorita itziar@consonni.org
Móvil +34 659807571
Oficina: +34 944078265
*Rueda de prensa: Miércoles 21 de marzo de 2012, 11:30h. Museo de Reproducciones (San Francisco 14, Bilbao)
*Pase de prensa para el proyecto de Itziar Barrio (Arriaga, 22 de marzo 12h y 16h) y el proyecto de Alex
Reynolds (Zabalbide 34, 22 de marzo 13h y 19h)
Going Public - Telling it as it is? es un simposio de tres días dirigido a explorar el storytelling (la narración de
historias) como forma de producción y recepción de obras de arte público. Cuenta con diversidad de artistas
de dilatada trayectoria que participan con una serie de conferencias performativas y con proyectos artísticos
de nueva producción localizados en la ciudad Bilbao y en los media locales. Contará también con un
encuentro en Vitoria-Gasteiz donde se reunirán profesionales del panorama del arte internacional (artistas,
curators, productores/as…), invitados/as para debatir el futuro de la red ENPAP.
En el espacio público no se pueden prever muchos de los aspectos que constituyen la elaboración,
significado y experiencia de un proyecto artístico. A través de los testimonios de primera y segunda mano
que aporta el público, concreto o casual, el trabajo desarrolla una vida propia. El storytelling siempre ha sido
un elemento crucial y puede emplearse como una metodología para la creación e interpretación del arte
público, en continuo diálogo con un contexto y una historia local siempre cambiantes. Los relatos son una
forma de producción, así como de recepción.
A través de una serie de conferencias performativas, Going Public – Telling it as it is? explora relatos y el
storytelling como un enfoque metodológico con relación al arte en la esfera pública. Los/as artistas relatan
una historia sobre el encuentro que se produce en relación a la obra de arte pública. Mientras tanto, se
invita a otros /as artistas a ubicar su historia en la ciudad de Bilbao. Una ciudad concebida no sólo a través
de su significado espacial y social, sino también desde una perspectiva más simbólica, que hace de Bilbao
una marca, un modelo, una imagen, un efecto, etc. Con objeto de complejizar la noción de espacio público y
desvelar las operaciones que construyen esa esfera pública, la ciudad aparece como un lugar físico, un
espacio social y una construcción mediática.


Datorren astelehena martxoak 19, Sevillako eskolako bi irakasle datoz Donostiako eskolara Proiektuak3 ikasgaiaren programaren barne. Goizeko 11:00tan Francisco Monterok "la forma urbana en el proyecto de arquitectura" ri buruz arituko da. 12:30tan Carlos Tapiaren txanda izango da, bere hitzaldiaren izenburua "imaginarios negativos en arquitectura" delarik. Hitzaldiak Donostiako arkitektura eskolako 1.2 gelan izango dira.
El próximo lunes día 19 de marzo por la mañana visitan Donostia dos profesores de la escuela de Sevilla dentro del programa de Proyectos3. A las 11:00h Francisco Montero hablará sobre "la forma urbana en el proyecto de arquitectura". A las 12:30h será la charla de Carlos Tapia bajo el titulo "imaginarios negativos en arquitectura". Las charlas serán en el aula 1.2 de la escuela de arquitectura de Donostia.


