TOPAKETAK (COAVN-Gipuzkoa)

El próximo 24 de Noviembre se pone en marcha el programa de "ENCUENTROS DE ARQUITECTURA CERCANA" en la delegación de Gipuzkoa del COAVN.

Por ahora se pueden confirmar los 4 primeros encuentros aunque se sigue trabajando para que el programa vaya más allá de 1o encuentros entre 2011 y 2012.

Hurrengo azaroaren 24an abian jarriko da "GERTUKO ARKITEKTURA TOPAKETAK" zikloa EHAEO-ko Gipuzkoako ordezkaritzan.

Oraingoz lehen lau topaketak zehaztu dira baina hamar baino topaketa gehiago ospatzea du helburu elkargoak 2011 eta 2012 urteetan zehar.

TOPAKETA 01::: AZAROAK 24 de NOVIEMBRE (2011)

Ondarearen inguruan - Entorno al patrimonio

19:00 Eze Collantes (industria, desarrollo y patrimonio)

19:30 Isuuru (3 casos de intervención)

TOPAKETA 02::: ABENDUAK 22 de DICIEMBRE (2011)

Birgaitzea eta jasangarritasuna - Rehabilitación y sostenibilidad

19:00 Amaia Igartua (Birgaitze kasuak Elgetan)

19:30 Maialen eta Ainara Sagarna (Birgaitzea Usurbilen)

TOPAKETA 03::: URTARRILAK 12 de ENERO (2012)

Ertzeko paisaiak - Paisajes de borde

19:00 Fernando Ruiz Lacasa (Pasarela de Mompás)

19:30 Ganchegui y asociados (El espacio público en los límites)

TOPAKETA 04::: URTARRILAK 26 de ENERO (2012)

Programa zehatzak, prozesu konplexuak - Programas especificos, procesos complejos

19:00 Vaumm (Basque Culinary Center)

19:30 Jaam (Biblioteca central UPV)

Los encuentros se realizarán en la sala de actos de la Delegación en Gipuzkoa del COAVN - Avda. de Francia 11, Donostia

Ladrillo comestible

El especulador no distingue entre diferentes materias. Si hasta hace pocos años asistimos a peleas feroces por obtener terrenos para la construcción, hoy el especulador compra tierras cultivables a los largo y ancho del planeta. El ladrillo se ha convertido en soja, en trigo o cualquier otra materia prima que cotiza alza debido a su valor como necesidad primaria.

El problema se agrava aún más si nos detenemos a observar la "escala" a la que trabajan estos nuevos terratenientes mundiales. En la imagen que ilustra la entrada se pueden observar las inmensas áreas en África que ya no dependen de las comunidades locales.

La imagen corresponde al artículo que hoy mismo se publica en El País: "La fiebre de los cultivos perturba África". Se advierte sobre conflictos, tensiones y graves enfrentamientos que en diferentes países han venido ocurrido debido a los intentos de empresas "mundializadas" en hacerse con tierras hasta entonces cultivadas por comunidades locales.

Tal y como demostraba hace un par de semanas Emmanuel Lizcano en la conferencia que ofreció en Donostia, el "pensamiento científico" y su proceder llega desde los laboratorios, desde lugares totalmente desconectados de las culturas y los saberes populares. Y este tipo de pensamiento es el que invade las acciones globalizadas de los especuladores.

La sensación es que todavía seguimos embobados con conceptos como la "globalización", la "conectividad", la "internacionalización"... Sin reparar en múltiples tipos de conocimiento que estamos destruyendo. Cuantos gurús locales y mundiales de la política y la economía han repetido durante estos últimos meses que la solución a nuestra crisis económica se alivia a través de procesos de internacionalización...

Quizá deberíamos comenzar a hablar más de la "crisis de valores" que es posiblemente la que generó la situación que vivimos y posiblemente ahí encontremos la clave para resolver todas estas "crisis" en plural.

ecoTIERRA de NADIE

sobre la noticia vista en: De tierra de nadie al paraiso | euronews, focus

En 1953, tras el alto el fuego que puso fin a la guerra entre las dos coreas, se estableció una zona desmilitarizada alrededor del paralelo 38. Transcurrido el tiempo, esa tierra de nadie se ha convertido en un territorio cuasi-salvaje de gran interés y biodiversidad. Más de 1.000 especies vegetales, alta montaña, ríos, pantanos, ciervos, jabalíes, aves, leopardos, tigres y un sin fin de animales han encontrado en este territorio de 240 km de largo y 40 km de ancho su hábitat paradisiaco. Poco más de 800 civiles han tenido durante estos largos años el permiso para seguir trabajando sus tierras.

Este territorio puede convertirse ahora en "zona natural de mediación", una zona donde las dos partes puedan disfrutar de un entorno donde se promueva el turismo ecológico (este último concepto todavía no lo entiendo). La noticia dice así:

DMZ, la zona desmilitarizada. Para preservar el medio ambiente y relanzar el desarrollo de las regiones aledañas, el gobierno estudia construir infraestructuras turísticas. Vamos a mostrar al mundo entero la DMZ, protegiéndola. Por ello hemos pedido que sea incluida dentro de la lista de zonas protegidas de la UNESCO.”>

La propuesta es por ahora unilateral, pero quién sabe si lo que un día fue tierra de nadie (No Man´s Land) sea en unos años el lugar intermedio ( y de mediación) donde dos partes en conflicto acuerden la progresiva des-militarización de sus fronteras; curiosamente en un lugar casi-salvaje.

vendimiaBAKIOuzta garaia

Bakioko txakolindegiaren pabiloi berriaren eraikuntzan uzta jasotzeko garaia heldu da. Eraikinari, mahatsari bezala, arretaz konprobatu beharko zaizkio orain azken xehetasunak, begiratu beharko zaio heldutasuna eta gehituko zaizkio azken osagarriak...

Es tiempo de vendimia en la obra del nuevo pabellón de la bodega de Txakoli de Bakio. Igual que con la uva, al edificio se le comprobará la madurez, se estudiarán sus detalles para después añadir los últimos componentes...

YAS::DC

TOKIweb

Hasi gara TOKI webgunea kontenidoz kargatzen hartzen duen itxura ikusteko asmoz. Oraindik datu asko falta dira sartzeko, kolaboratzaileak, argazkilaria, etabar... baina kritikak (konstruktiboak) eskertuko dira.

Hemos empezado a cargar TOKIweb de contenidos para ir viendo el aspecto que toma. Todavía quedan muchos datos de proyectos, colaboradores, fotógrafos, etc... pero serán bienvenidas las críticas constructivas...

SB DEIAko Ortzadar gehigarrian

Pasa den larunbatean Santa Barbarako TOKIlanari buruzko artikuloa publikatu zuten DEIA aldizkariko Ortzadar gehigarrian.

El pasado sábado publicaron un articulo sobre el proyecto TOKI de Santa Barbara en el suplemento Ortzadar del diario DEIA.

HIRUGARREN BELARRIA ("El tercer oído")

“Solemos diferenciar entre tres tipos de oídos: 1) esta oreja de carne que se aparece; 2) el oído de la imaginación y 3) aquel que es llamado de la inteligencia o del sentido espiritual. (…) Con el primero se escucha música maravillosa. (…) El segundo oído, el de la imaginación, se pone a trabajar encendiendo sus propios recuerdos y sus pensamientos. Es huidizo e itinerante. (…) Lentamente, va ralentizándose, hasta que queda sólo el intelecto, con una resonancia o una roca viva escuchada, o una respuesta casi silenciosa- Así van callando, hasta que se apagan totalmente, los sonidos, los embrujados y los otros, creados de cualquier sonar extraño, los diferentes. Allí comienza la tercera oreja. – Orixe. Buscando A Dios.

“Iru belarri-mota bereizi oi ditugu:

1) ageri dan aragizko belarri au; 2) irudimenaren belarria, ta 3) adimenarena edo zentzu ispiritualena esaten zaiona. (…) Lenengoarekin musika zoragarria entzuten da. (…) Bigarren belarria, irudimanarena, lanean jartzen da bere oroimena edo gogoramena piztuz. Zango-ariña da, ta guztiz ibiltari. (…) Geldiro-geldiro, motelduz motelduz joaten da, adimena bakarrik geltizen dala, entzundako arri-bizi edo oiartzun edo erantzun erdi-ixil batekin- Ola dijoa ixilduz, osotara itzali dedin arte, soñu, sorgin-soñu ta nolanaiko ots bixiko edo diferenteak. Hirugarren belarri antxen asten da.” – Orixe. Jainkoaren billa.

HIRUGARREN BELARRIA (El tercer oído)
Seminario sobre la escucha (1ª parte)
Invitados/as: Carmen Pardo, Ramón Andrés, Marta García Quiñones, Arantxa Iturbe, Patziku Perurena

13-14-15 de septiembre
ARTELEKU, Donostia-San Sebastián (Gipuzkoa)
descargar PDF

PROGRAMA:
13/09/2011 > 19:00
Presentación del seminario a cargo de Oier Etxeberria
Conferencia de Carmen Pardo: Masajes sonoros en la burbuja global

14/09/2011 > 19:00
Conferencia de Ramón Andrés: Del oído, el sonido y el espíritu
Conferencia de Marta García Quiñones: La escucha musical, entre atención y memoria

15/09/2011 > 19:00
Conferencia de Arantxa Iturbe: Una sola vez. Para ti. Ahora
Charla pública con Patziku Perurena: ¡Callad!…hasta aprender a escuchar el mundo
Después de las conferencias y siguiendo con el programa del festival ERTZ, el músico Ferran Fages ofrecerá un concierto con fragmentos de su obra “Radi d’Or”.
Paralelamente durante todas las jornadas se podrá consultar en Arteleku el archivo sonoro SORDERAS elaborado por el proyecto Sonoscop-Orquesta del Caos.

…………

HIRUGARREN BELARRIA es un proyecto de Oier Etxeberria en colaboración con Xabier Erkizia.

Un proceso vale más que Mil resultados:

En la sección "En construcción" de Plataforma Arquitectura publican el proceso de la obra del nuevo pabellón de la bodega de Txakoli en Bakio que terminaremos a finales de septiembre.

Plataforma Arquitectura webguneko "En construcción" atalean, Bakioko txakolindegiaren pabiloi berriari buruzko prozesua argitaratu dute.

Bakio muda pellejos:

A la espera de la última capa: Entablado vertical de listones de alerce:

Azken geruzaren zain: Alertzezko oholeri bertikala:

Bakio martxan

Bakioko txakolindegiaren handitze obrak aurrerapausu handia egin du. Prefabrikatutako egurrezko panelak dagoeneko pabiloi berriaren bolumena definitzen dute. Erakin berriaren alineazioak eta perfilak hirigintza arauen emaitza dira eta bertan egokituko dira enpresaren pertsonalarentzako izango diren toki berriak.

Avanza la ampliación de la bodega de Txakoli de Bakio. Los paneles prefabricados de madera ya definen el volumen del nuevo pabellón. Las alineaciones y perfiles del nuevo edificio son resultantes de la normativa urbanística y en su interior se distribuyen las nuevas estancias para el personal de la empresa.

Eraikin barrutik mahastien ikuspegi orokorra edukiko da.

Desde el interior del edificio se podrá disfrutar de una vista general de las viñas.

Vecinos y LeCorbusier

Hoy se estrena "El hombre de al lado", seguro que merece la pena acercarse al cine:

El hombre de al lado es una película argentina del 2010. Dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat, protagonizada por Rafael Spregelburd y Daniel Aráoz. Nominada a los Premio Goya como Mejor película extranjera de habla hispana.¹

La película narra un conflicto entre vecinos que parece no tener fin. Una simple pared medianera puede dividir dos mundos, dos maneras de vestir, de comer, de vivir. De un lado Leonardo (Rafael Spregelburd), fino y prestigioso diseñador que vive en la casa Curutchet realizada por Le Corbusier. Del otro lado Víctor (Daniel Aráoz), vendedor de autos usados, vulgar, rústico y avasallador. Víctor decide hacer una ventana para tener más luz, y ahí empieza el problema: cada uno toma conciencia de la existencia del otro. wikipedia

resumen de la XI Bienal por BananaTV

Rebaja tecnológica

low-tech, low-energy version of a laser cutter by Markus Kayser on Dezeen

Llevamos varios años asumiendo que la construcción es de las actividades humanas que mayor energía consumen. La construcción y los estudios de arquitectura hemos dado por "buenos" materiales que para su obtención requieren largos y complejos procesos de transformación y transporte. Algunos ingenieros comenzaron allá por los noventa a defender la vuelta al diseño "mecánico". Creemos que más que la vuelta a lo mecánico se defendía la vuelta a los "mecanismos simples". La robotización en los procesos de transformación mecánica ha sido durante tiempo un proceso apartado del "taller". La automatización se consideraba un añadido a la maquina tradicional. La separación entre oficinas técnicas y talleres sigue vigente en los procesos industriales actuales. Viendo algunos ejemplos e investigaciones recientes queremos entender que esa separación entre el "robot" y la "mecanización" comienza a diluirse.

Vemos ejemplos de construcción de maquinas de impresión en 3D o máquinas de corte de láser "auto-fabricadas". Maquinas auto-fabricadas que son capaces de fabricar una maquina similar a ella. Esta apertura de rebaja tecnológica y brico-diseño ha sido derivada también por la facilidad de acceso a los software que acompañan a este tipo de operaciones. En el caso que ilustra este post la maquina funciona además con energía solar sin necesidad de ninguna otra fuente de energía. Otro ejemplo de la disolución entre lo mecánico y lo robótico podemos visitarlo en la exposición "fab-bots" del recién inaugurado museo San Telmo en Donostia. Se trata de ensayos en taller que mezclan la experimentación sobre lo material, lo mecánico y lo robótico para concluir otras maneras de construcción adaptadas a cada caso. Esta adaptación de procesos específicos permiten pensar proyectos futuros donde en sus presupuestos pueden aparecer capítulos titulados "Construcción de maquinaria ad-hoc". Para tal cambio necesitaríamos también una gran rebaja burocrática despegada de la silla de su "oficina técnica".

Eraikuntza robotikoa:::Construcciones robóticas

San Telmo Museoak (FAB)BOTS erakusketa aurkeztu du Laborategia espazioan.

Disseny Hub Barcelona-k produzitutako erakusketa da eta hamar proiekturen bidez, diseinu eta fabrikazio digitalaren arteko jarraitutasuna arakatzen du fabrikazio pertsonalizatuko makinak asmatu, garatu eta programatuz.

Architectural Association (AA) arkitektura-eskolako eta IAAC Kataluniako Arkitektura Aurreratuko Institutuko ikasleek egindako proiektuen bilduma da, eta proiektu horiek diseinuko bi tailerretan garatu dituzte, Marta Malé-Alemany andrearen tutoretzapean eta Londresen Jeroen van Ameijde jaunaren eta Bartzelonan Víctor Viña jaunaren laguntzarekin.

Ikerketaren ondorioz, robot horiek sortu dira, eta horrek argi erakusten du —ohiko moduan industriaren produkzioak eskatzen duen optimizazioa alde batera utzita— konponbideak eskain daitezkeela, testuinguru ezberdinen arabera moldatzen diren konponbideak eta, materialen erabilerari dagokionez, konponbide oso-oso espezifikoak.Espazio horretako proiektuetan zera irudikatzen da, hainbat diziplinatatik egindako ikerketa, fabrikazio aditiboaren printzipioak ingurune berrietara egokituz eta ingurune berri horietan ezarriz, betiere materialen produkzioari lotutako kontzeptu berriak bultzatzen dituzten inguruneak izanik.Proiektuetan, habitat indibidualizatuak eta moldaerrazak eraikitzeko aukera aztertzen da, urruneko lekuetan edo azpiegitura mugatuak dituzten komunitateetan edo teknologia berriak eskuratzeko zailtasunak dituzten tokietan. Industriak ohiko moduan eskaintzen dituen konponbide estandarizatu eta aurrefabrikatuen kasuan ez bezala, makina horiek produkzioaren, ekonomiaren eta iraunkortasunaren eredu alternatiboak eskaintzen dituzte.

El Museo San Telmo presenta en su espacio Laboratorio la exposición (FAB)BOTS, producida por Disseny Hub Barcelona, que incluye una colección de diez proyectos que exploran la continuidad entre el diseño y la fabricación digital mediante la invención, el desarrollo y la programación de máquinas de fabricación personalizada.

Se trata de una muestra de proyectos de estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Architectural Association (AA) y del Instituto de Arquitectura Avanzada de Cataluña (IAAC), desarrollados en dos estudios de diseño bajo la tutoría de Marta Malé–Alemany, en colaboración con Jeroen van Ameijde (Londres) y Víctor Viña (Barcelona).

La investigación, que ha dado como resultado esta serie de robots demuestra que, distanciándose de la optimización que generalmente exige la producción industrial, es posible aportar soluciones adaptables a diferentes contextos y sumamente específicas en cuanto al uso de materiales.Los proyectos de este espacio ilustran la investigación realizada desde diferentes disciplinas, mediante la adaptación e implementación de los principios de la fabricación aditiva a nuevos entornos que impulsan nuevos conceptos de producción de materiales.Los proyectos especulan sobre la posibilidad de construir hábitats individualizados y adaptables en lugares remotos, o en comunidades con infraestructuras limitadas o acceso precario a las nuevas tecnologías. Contrariamente a las soluciones estandarizadas y prefabricadas que ofrece tradicionalmente la industria, estas máquinas muestran modelos alternativos de producción, economía y sostenibilidad.