29 junio 2011

Algo queda: Espais Comuns

Nos agrada ver que en algunas ocasiones las reflexiones y discusiones generadas en ámbitos concretos tienen después un reflejo real en la administración. Hace unas semanas que participamos en las jornadas de participación de la ZonaNord de Alcoi. En aquella ocasión impartimos una charla donde defendíamos la recuperación del discurso sobre lo común y la apropiación de lo urbano desde lo doméstico. Hablábamos de espacios consensuados que nada tienen que ver con el "Espacio Público".
Pues bien, para la nueva formación del ayuntamiento de Alcoi se ha formado una concejalía denominada "espais comuns i qualitat urbana", y el responsable del área lo explica así:

ESPAIS COMUNS. És l’equivalent al que tothom anomena “espais públics”. Però en les darreres jornades sobre el procés de participació a la Zona Nord sobre la plaça d’Al-Azraq, un grup d’urbanistes bascs preferien anomenar als espais públics “espais comuns i consensuats”, i ho justificaven tot afirmant que amb aquesta denominació es traspuava més participació en la vida de la ciutat, més dinamisme dels veïns, més corresponsabilitat. Els “espais comuns” es converteixen així en llocs trobada per a tots, espais propis d’encontre dels ciutadans.

Algo queda, esperemos que no sólo se trate de un cambio de "título" en la concejalía.

07 junio 2011

arquia/próxima 2010-2011

El pasado mes de mayo se inició la difusión de la III edición 2010-2011 del programa arquia/próxima para jóvenes arquitectos.El programa está concebido para ofrecer apoyo a los arquitectos españoles en los diez primeros años de ejercicio profesional y se basa en la difusión, promoción y puesta en valor de sus realizaciones y principios como profesionales.
El programa se plantea a través de un registro abierto, continuo y permanente en la página web www.arquia.es/proxima, donde los jóvenes arquitectos pueden colgar un número ILIMITADO de realizaciones.

La Fundación Caja de Arquitectos ha confiado en la persona de Ariadna Cantís para el comisariado de esta tercera edición 2010-2011, quien ha designado el siguiente jurado que a su vez ha sido ratificado por su Patronato.

- Francisco Cabrera Cabrera, miembro del patronato de la Fundación Caja de Arquitectos
- Ricardo Devesa Devesa, representante de la zona de ‘Islas’
- José María Ezquiaga Domínguez, representante de la zona ‘Levante’
- Eva Franch Gilabert, representante internacional
- José Morales Sánchez, representante de la zona ‘Sur’
- Carlos Quintáns Eiras, pass-comisario
- Rogelio Ruiz Fernández, representante de la zona ‘Norte’
- Marta Thorne, representante de la zona ‘Centro’

El jurado junto con la comisaria elegirá las 128 y las 24 realizaciones seleccionadas de esta edición para formar parte del catálogo y la exposición, respectivamente, así como el premio arquia/próxima 2012 dotado de 15.000 euros.

Las categorías a las que se pueden presentar los trabajos son PROYECTO, OBRA, ACCIÓN SOCIAL, ACCIÓN CULTURAL Y FORMATIVA e INVESTIGACIÓN.

En el catálogo on-line de la pasada edición se puede ver la calidad y variedad de trabajos selccionados http://fundacion.arquia.es/proxima/media/visorpdf/foro_arquia_2010/sources/index.htm

... y en la página 270 podéis encontrar SB parkea (TOKI work)

Tradición y brillo


Reforma de "caserío" con brillos de Buchner y Bründler

Volvemos a repasar las normativas que nos toca sufrir: El concepto de arquitectura tradicional que se retrata en muchas normas urbanísticas tiende a considerar los entornos rurales como paisajes congelados. Retratan lo no urbano con una idea bucólica, nostálgica y maliciosa que deja de lado lo que ese paisaje fue (como productor) y lo convierte en postal turístico-contemplativa. En muchos de los textos que nos ha tocado leer (y cumplir) nos sorprende la repetición de una prohibición muy concreta: Nos referimos a la animadversión que "reflejan" los redactores de los textos normativos a los "materiales brillantes". En muchos casos se pide que el nuevo edificio se asemeje a la arquitectura tradicional (¿?). Y repetirá materiales tradicionales como la teja color ocre, fachadas blancas etc. Claro que cuando se refieren a la arquitectura tradicional en nuestro caso cercano están hablando de los caseríos, y si viéramos el poder de transformación que que tenían estos edificios cuando estaban activos, sorprendería la capacidad que tuvieron de aceptar sin ningún tipo de complejos la introducción de nuevos materiales ni siquiera pensados para ese tipo de construcciones y que con el tiempo deberían haberse convertido en "tradicionales" en el contexto de nuestro entorno más cercano. Con un ingenio digno de enseñar en universidades de arquitectura, los "empresarios" de los caseríos han ido utilizando materiales de lo más diversos en ampliaciones y pequeñas construcciones llegando a trasladar sistemas que ni siquiera habían sido pensados para la construcción. Son sin duda acciones basadas en la experiencia que demuestran que el proceder "Bricoleur" no está tan lejos de la realidad.

02 junio 2011

espontáneo, flexible, adaptable:

Los diccionarios a veces se convierten en un autentico manual de prácticas: Queremos construir entornos urbanos y arquitecturas que respondan a la diferencia, que sean abiertas al uso y a la participación. La espontaneidad, la flexibilidad y la adaptabilidad de las estructuras y espacios que imaginamos podrían ser algunas de las características de mínimos exigibles:

espontáneo, a.(Del lat. spontanĕus).
1. adj. Voluntario o de propio impulso.
2. adj. Que se produce sin cultivo o sin cuidados del hombre.
3. adj. Que se produce aparentemente sin causa.
4. m. y f. Persona que durante una corrida se lanza al ruedo a torear.
5. m. y f. Persona que por propia iniciativa interviene en algo para lo que no tiene título reconocido.

flexible.(Del lat. flexibĭlis).
1. adj. Que tiene disposición para doblarse fácilmente.
2. adj. Que en un enfrentamiento se pliega con facilidad a la opinión, a la voluntad o a la actitud de otro o de otros.
3. adj. Que no se sujeta a normas estrictas, a dogmas o a trabas. Ideología, legislación flexible.
4. adj. Susceptible de cambios o variaciones según las circunstancias o necesidades. Horario, programa flexible.
5. m. Cable formado de hilos finos de cobre recubiertos de una capa aislante, que se emplea como conductor eléctrico.

adaptar.(Del lat. adaptāre).
1. tr. Acomodar, ajustar algo a otra cosa. U. t. c. prnl.
2. tr. Hacer que un objeto o mecanismo desempeñe funciones distintas de aquellas para las que fue construido.
3. tr. Modificar una obra científica, literaria, musical, etc., para que pueda difundirse entre público distinto de aquel al cual iba destinada o darle una forma diferente de la original.
4. prnl. Dicho de una persona: Acomodarse, avenirse a diversas circunstancias, condiciones, etc.
5. prnl. Biol. Dicho de un ser vivo: Acomodarse a las condiciones de su entorno.

30 mayo 2011

"mínimos comunes"

La pasada semana estuvimos en Alcoi participando en las charlas y el taller organizados por La asociación de vecinos de ZonaNord, MonoDestudio, QA associats y el ayto de Alcoi para la definición de la plaza de Al-Azraq.

El título de la conferencia, "Identidad: apropiarse del espacio común", pretendía hacer un recorrido a través de diferentes experiencias que mostraran el espacio urbano colectivo como extensión de lo doméstico.
Los "mínimos comunes" son los espacios del acuerdo, esos espacios que perteneciendo a lo colectivo llegan a concentrarse en consensos de mínimos. Éste sería en nuestra opinión el punto de partida para la generación de un espacio público participado.
Si tal y como se discutió durante la interesante charla del sociólogo Fernando Diaz Orueta, el espacio público o lo colectivo necesita del conflicto como origen de los desacuerdos que generan una pensamiento crítico, el espacio común acerca lo urbano a la pequeña escala de lo domestico-extendido y a los acuerdos de mínimos. Evitando la escala monumental, muchos y pequeños acuerdos comunes (mínimos comunes) pueden generar grandes espacios urbanos abiertos a la convivencia y acercar la experiencia urbana a las personas.
A partir de estas consideraciones, imaginamos los espacios urbanos como escenarios que sean capaces de convertirse en soporte de acciones espontáneas, debiendo ser flexibles y adaptables. Y comenzando desde la escala doméstica (la primera escala de "mínimos comunes") podemos tomar como ejemplo este fragmento de la película de Buster Keaton titulada The Scarecrow como paradigma de un espacio doméstico compartido, flexible, adaptable y capaz de soportar la espontaneidad. La escena se titula "One room house":


En la experiencia de participación que compartimos con MonoD para la re-urbanización de la plaza Goierri de Urretxu los elementos comunes se convirtieron en las piezas de juego que se utilizaron para generar la maqueta colectiva. Desde un análisis consensuado donde tanto vecinos como técnicos demandan un espacio publico continuo y capaz de permitir eventos de diferentes escalas, se comienzan a definir áreas de intensidades y de uso diferente. Las piezas de juego y las diferentes combinaciones entre ellas dan respuesta a todas las funciones que se le exigen a la plaza sin que el diseño de cada una de ellas sea especificas para un sólo uso.
Hablamos de sistemas, hablamos de estrategias o discutimos la capacidad que los elementos deben tener a posibles modificaciones. El tiempo del "espacio-publico-diseñado" terminó, el espacio-público-diseñado no es capaz de permitir el uso espontáneo, no es flexible a la diferencia y tampoco es capaz de adaptarse a diferentes situaciones.

Si asumimos que el espacio publico es el lugar de representación y experimentación de lo común, el proyecto mismo debe ser la base de unos mínimos suficientes que faciliten el uso espontáneo del mismo y prolonguen lo domestico en lo urbano generando lazos de vinculo e identidad entre las personas y su entorno cercano compartido.
Broadway adaptado// fuente: plataformaurbana (tactical urbanism)

Un espacio urbano como el de Al-Azraq no debería estar en la situación actual de desuso. Pequeñas acciones de participación y experimentación con lo común podrían sentar las bases del esquema de mínimos que el proyecto de la plaza debería contener. A continuación ilustramos algunos ejemplos de acciones temporales que con poco pueden dar idea de las exigencias de flexibilidad y adaptabilidad que podríamos exigir a nuestros espacios urbanos.
Estas últimas semanas, las protestas que reclaman una democracia real se han apropiado de muchas plazas de las ciudades del estado. De una manera espontánea han ido generando un esquema de ciudad dentro de la ciudad a través de procesos de auto-organización y consenso.

Otra práctica cada vez más habitual en muchas ciudades del mundo son los llamados "ParkingDay". Estas acciones reivindican el espacio ocupado por los coches aparcados en las ciudades proponiendo actividades de lo más diversas en el área de suelo urbano que ocupa el vehículo.

Arquitecturas Colectivas es una red de personas y colectivos que operan en diferentes ciudades del estado. La creciente preocupación por el "diseño" de ciudades cada vez más ajenas y lejanas a las personas se convierte en el punto de encuentro de los colectivos que suma esfuerzos para demostrar otras maneras de planificar nuestro entorno.

Sin ir más lejos existen ejemplos de uso de nuestro entorno cercano de una manera espontánea, flexible y adaptada. Se trata de las playas y la tradición de los partidos de fútbol playero que se organizan en varias de ellas en Gipuzkoa. Se trata de una práctica habitual desde hace años y demuestra las posibilidades de un espacio flexible al que se adaptan las actividades por mucho que estén condicionadas por factores propios del lugar (en este caso las mareas)

Estos y muchos más ejemplos nos deberían hacer reflexionar sobre el tipo de espacios urbanos que nos rodean. Aprendamos de las playas, pensemos el espacio urbano como lugar común, como prolongación de lo doméstico, como espacio de apropiación de lo común, como espacio con el que identificarse a través de experiencias compartidas.

Zumaiako frontoi luzea

imagen del frontón en el emplazamiento definitivo.

El proyecto del frontón de Zumaia será una realidad. Hace un par de semanas el ayto de Zumaia aprobó la propuesta de la empresa Sukia para la construcción del nuevo frontón. Aquí os dejamos unas imágenes que muestran el resultado del proyecto después de las modificaciones realizadas:

Badirudi Zumaiako frontoiaren proiektua errealitate bihurtuko dela. Orain pare bat aste Zumaiako udaletxeak baiezkoa eman zion Sukia enpresak aurkeztutako proposamenari. Hemen ikus ditzakezue proiektuak jasandako moldaketak egin eta gero eraikinak hartuko duen itxuraren irudi batzuk:
Sección por pabellones frontales
Sección por huecos de entradas

Detalles

Diferentes pieles de panel sandwich oscuro, de paneles translucidos o entablados de madera se acoplarán a la estructura metálica que da forma al nuevo frontón largo de Zumaia.

Zumaiako frontoi luzeari forma emango dion altzairuzko hezurdura bati gehituko zaizkio sandwich panel iluna, polikarbonato trasluzidoa edota zurezko azalak.


colaboradores de proyecto: Basa arquitectura, IP21 ingeniería, Luis Clemos (estructuras), Asier Telleria (aparejador)
Colaboradores de concurso: Dani Luengas, Julen Rodriguez



19 mayo 2011

"Al Azraq: UN ESPAI DE TOTS PER A TOTS"



Hurrengo astean Alcoin izango gera bertako "Al Azraq" deritzon plazaren inguruko parte hartze prozesuan parte hartzeko.

La semana que viene estaremos en Alcoi en el ciclo de conferencias del proceso participativo para la plaza "Al Azraq".


18 mayo 2011

Presentación GoierriPlaza Aurkezpena

Atzo, parte hartze prozesuan partaide izandakoei erakutsitako emaitzen irudiak ikusgai dituzue. Parte hartze prozesuan esandako alor guztiak jasoko dira proiektuaren memorian. Dokumentoan argi azalduko dira lantegietan eginiko mapetan azaldutako gabezia eta aukera guztiak. Proiektuaren barne jasotako ideia nagusiak: Oinezkoaren garrantzia eta espazioaren jarraitasuna eta bateratzea mota ezberdintako ekitaldiak jasotzeko. Zuhaitz natural eta zuhaitz artifizialen arteko nahasketaren bitartez paisaia berri bat lortuko da. Plaza berrian azalduko den elementu berri bakoitzak ahalik eta funtzio geihen kunplituko ditu. Zuhaitz artifizialek adibidez euriarekiko babesa, itzala eta argiztapen funtzioa izango dute.
Publicamos las imágenes que ayer explicamos a los participantes en el proceso de Goierri plaza. Tal y como se ha mostrado, el proyecto se limita a la re-urbanización de la plaza aunque en su memoria integre todas las sugerencias e ideas sobre las carencias y posibilidades de su entorno que se dibujaron en los mapas. La idea principal y que más se solicitó durante los talleres fue la de dar protagonismo al peatón y conseguir una plaza continua sin barreras para realizar diferentes tipos de eventos. El nuevo paisaje será una mezcla entre árboles naturales y árboles artificiales. Son estos últimos los que cumplen otra condición importante de proyecto: Cada elemento nuevo que se sume a la plaza deberá cumplir el mayor número de funciones posibles. Así los nuevos árboles de acero servirán para protegerse de la lluvia, generarán sombra y serán a su vez las nuevas luminarias de la plaza.

13 mayo 2011

GOIERRI PLAZA_gertu


Urretxuko goierri plaza berurbanizatzeko proiekturako eginiko parte hartze prozesuaren ondorio bezala, gauzatze proiektuaren lehen irudiak erakus ditzakegu. Hurrengo astean prozesuan parte hartu zutenen artean eztabaidan jarriko dugu berriro ere prozesutik proiekto teknikora jasandako garapena.

Publicamos las primeras imágenes del proyecto de re-urbanización de la Plaza Goierri de Urretxu como resultado del proceso participativo. La semana que viene pondremos a prueba entre los participantes en el proceso el desarrollo al que se ha sometido el esquema resultante de los talleres.


27 abril 2011

Atelier BOW-WOW in BananaTV

Atelier Bow-Wow arkitekto japoniarrek argitaratutako pare bat liburu TOKI bulegoa ireki zenetik mahai batetik bestera dabiltza etengabe, sekula ez dute apaletarako bidea egiten. Zimurtuena (erabileragatik alegia) "Graphic Anatomy" da. Liburu honetan beraien proiektu txiki guztien hiru dimentsiotako "xehetasun marrazkiak" argitaratzen dituzte.

Desde que se abrió TOKI hay un par de libros de Atelier Bow Wow que han viajado de mesa en mesa sin llegar nunca hasta la estantería. El más arrugado (por el uso) es "Graphic Anatomy". En este libro se publican muchos de los pequeños proyectos de Bow Wow mostrando toda la simple complejidad de detalles dibujados en tres dimensiones:
Beste derrigorrezko irakurketa, orain urte batzuk Tokio hirian topatu zituzten eraikin hibridoei buruzkoa: Made in Tokyo. Liburu honetan aurreplangintzarik gabeko eraikin mistoak ikertu zituzten. Beharrak edota imajinazioak sortutako eraikinok konplexurik gabeko erabilera nahasketak bultzatzen dituzte pertsonen eta aktibitateen arteko "koktail" interesgarria sortuz.

Otra lectura obligada nos parece Made in Tokyo, una investigación sobre edificios de Tokio que sin ningún planeamiento previo han adquirido usos híbridos. La necesidad o la imaginación han generado edificios que promueven sin ningún complejo la mezcla de personas y usos de lo más dispar.


StudioBananaTV webgunean egin dieten elkarrizketan ere "txikitasunaren" aldeko defentsa egiten jarraitzen du. Tsukamotoren ustez "txikitasunak" onura handiak sor ditzake hirietan. Arkitektura "intelijentzia moeta" bat bezala definitzen du, modetatik baino antropologiatik gerturago dagoena:

En la reciente entrevista publicada en StudioBananaTV Tsukamoto sigue defendiendo "lo pequeño" como elemento necesario para mejorar las ciudades. Define la arquitectura como un "tipo de inteligencia" más cercana a lo antropológico que a las modas:

23 abril 2011

JAE DIGITAL

La exposición JAE (Jóvenes Arquitectos de España) sigue su periplo americano. Después de Chicago viajará a Washington, Dallas y Houston. Mientras tanto han publicado el catálogo en formato digital:

31 marzo 2011

RAW_GERTUKO URRUZTI::1er ciclo

RAW_GERTUKO URRUZTI from TOKI arkitekturak on Vimeo.

Urruzti baserriaren eraberritze proiekturako lan prozesua guztiz ezberdina da. Gertuko materialeak erabiltzearen apostua egingo da. Lehengaia ustiatu eta lehen trasformazio bat eman zaio eta orain, 4 hilabeteko lehortze prozesua aprobetxatuz garatuko dugu proiektoa.


EL proceso de trabajo para la reforma del caserio Urruzti supone un cambio de orden. Para su construcción se ha tomado un compromiso de utilización de materiales cercanos. Ya se ha conseguido llegar a trasformar la materia prima del futuro edificio. Los 4 meses de secado de la madera se emplearan en el desarrollo del proyecto.

29 marzo 2011

Pritzker a LA "ARQUITECTURA CRUDA"


Hace un par de días se empezó a extender la noticia por internet: El pritzker 2011 va a manos de Eduardo Souto de Moura.
La verdad es que alegra ver a arquitectos como Souto de Moura recibiendo este tipo reconocimiento mediático. La arquitectura de Souto de Moura siempre se muestra como resultado de un lugar, no como discurso de contexto sino como posibilidad técnica y material de los sitios donde construye su arquitectura. Esta característica podría hacerse extensiva a la arquitectura portuguesa.
La brutalidad visual y material con la que trabaja de Moura contrasta con la dedicación obsesiva destinada a pulir los detalles de encuentros hasta hacerlos desaparecer. A nosotros nos parece una arquitectura cruda, o con una cocción leve lo que hace disfrutarla en todos sus sabores sin provocar indigestión.
Parabens!

08 marzo 2011

GERTUKO-URRUZTI-CERCANO


Hace unas semanas comentábamos el inicio de un proyecto que consiste en re-construir un caserío que hace unos años sufrió un incendio. Del caserío han quedado en pie sus muros. Estos crean un vacío en forma de patio dejando leer en las sucesivas capas interiores de los muros las modificaciones y lo vivido en el edificio.
Ya está en marcha la propuesta en forma de anteproyecto para que la administración pertinente pueda dar luz verde al proyecto y comencemos a "cortar" la madera: Es una de las condiciones más interesantes del proyecto. La propiedad dispone de un bosque de abeto "Douglas" a 50 metros escasos del caserío. Además, el municipio de Zerain dispone de una "serrería comunal" para uso habitual de reformas y trabajos de pequeña escala. Por lo tanto la mayor parte de la reforma del caserío se realiza con materiales y transformaciones que se efectúan en un radio inferior a 500m reduciendo considerablemente los transportes y materiales pesados a la mínima expresión.
Arquitectura de cercanía.

Duela aste batzuk aurreratu genuen azken aldian esku artean dugun proiektu baten hasera. Oarin urte batzuk su hartutako baserri baten ber-eraikuntza alegia. Baserriak kanpo ormak manetndu ditu zutik eta hauek barne hutsune bat eratzen dute ormetan isladatuz etxeak garai ezberdinetan jasandako aldaketak.
Aurreproiektu itxura hartu du dagoeneko proiektuak administrazioak oniritzia eman diezagun eta batez ere egurra mozten hasi daitezen: Hau da proiektoak duen kondiziorik oinarrizkoena. Baserritik 50m-ra dagoen Douglas motako pinu basotik aterako da baserria ber-eraikitzeko materialik gehiena. Gainera Zeraingo udalerriak duen zerrategi komunala erabiliko da zurezko piezak mozteko. Beraz, 500m baino gutxiagoko distantzian lortuko dira lehen gaiak eta trasformatuko dira eraikitzeko material bihurtu arte. Modu honetan garraio pisutsuak ekidingo dira maila altu batetan. Gertutasunezko arkitektura.