31 octubre 2008

TOKI en "44 Young Architects 2008"

visto en CRONICAS URBANAS:

44 Young Architects 2008
La publicación “44 Young Architects”, comisariada por Carlos Cámara y Félix Arranz, recoge las obras de 44 estudios de arquitectura jóvenes de Europa y América que han tenido la oportunidad de construir al menos uno sus proyectos.

Esta es la segunda edición de una publicación que se repite anualmente con nueva selección de 44 jóvenes arquitectos. La publicación tendrá una edición bilingüe (español + inglés) en España a través de Grupo Vía y otra edición americana, a través de la Sociedad Central de arquitectos de Buenos Aires, Argentina.
La selección de las 44 obras y equipos de jóvenes arquitectos ha sido propuesta y resuelta por un grupo integrado por los comisarios del evento junto con los miembros del Consejo Asesor: Victoria Acebo, Ángel Alonso, Edgar González, Patricia Muñiz, Luciano G. Alfaya, Susana Aparicio, José Juan Barba, Josep Cargol, Carlos Sant'Ana, Ignacio López y Francisco j. Quintana.
Tras haber contactado a más de 120 estudios y haber recibido material de casi 80 estudios, se realizó un proceso de votación y que ha dado como resultado el listado definitivo de estudios seleccionados.

Los “44 Young Architects 2008”, ordenados por orden alfabético, son:
05 AM Arquitectura (España)
3GATTI (Italia)
AD11 (México)
Archicubik (España)
Archilla/Peñalver Arquitectos (España)
BIG – Bjarke Ingels Group (Dinamarca)
Blancafort-Reus Arquitectura (España)
‘cAm architecten (Holanda)
Camilo Rebelo Arquitecto Unipessoal Lda. (Portugal)
canalGRANDE / pocA (España)
Carmody Groarke Ltd (Reino Unido)
Dellekamp arquitectos (México)
DGM Arquitectura (Argentina)
Dorell.Ghotmeh.Tane / Architects (Francia)
ELstudio (Holanda)
Featherstone Associates (Reino Unido)
Guilherme Machado Vaz (Portugal)
Hermo Iglesias Veiga, Arquitectos (España)
JSª (México)
MARC (Italia)
Marc Koehler (Holanda)
NEXT architects (Holanda)
Niessen Adams (Reino Unido)
Nuno Brandão Costa Arquitecto (Portugal)
Nuno Merino Rocha (Portugal)
Office Jarrik Ouburg (Holanda)
Ofis arhitekti (Eslovenia)
OWAR Arquitectos (Chile)
Paan Architects (Grecia)
PO2 Arquitectos (España)
Rodrigo Sheward Giordano (Chile)
Roewu (Reino Unido)
RZA Arquitectes (España)
Sanjosereves (Costa Rica)
Soliscolomer y Arquitectos Asociados (Guatemala)
Spektrum Arkitekter (Dinamarca)
Supersudaka (Chile)
Tatiana Bilbao (Mexico)
TOKI »ARKITEKTURAk« (España)
Tom Bergevoet Architecture (Holanda)
Two/bo (España)Unparelld'arquitectes (España)
Verdickt & Verdickt Architecten (Bélgica)
XNF Arquitectes (España)

22 octubre 2008

BABEL - LAB


BABEL3 WEB GUNEAN, GIPUZKOAKO LURZORU INDUSTRIALARI BURUZ EGINIKO AURRETIKO DOKUMENTAZIO LANA PUBLIKATU DA:
http://www.coavnss.org/babel/lab1.html
SE HA PUBLICADO EN LA WEB DE BABEL3 EL TRABAJO PREVIO DE DOCUMENTACION ENTORNO AL SUELO INDUSTRIAL EN GIPUZKOA:
http://www.coavnss.org/babel/lab1.html

20 octubre 2008

conferencia EXYZT hitzaldia


Metxea izeneko etxebizitzaren erabileraren inguruko mintegiaren barruko hitzaldi-zikloa: EXYZT.
DAGETeko paraninfoan, urriaren 23an, 12:30etan.
Hurrengo hitzaldiak: 29/10/2008, CARLOS ARROYO + ELEONORA GUIDOTTI. 19/02/2009: ANDRES JAQUE. 26/02/2009: JEAN PHILIPE VASSAL.
Tailerrari buruzko informazio gehiago nahi izatekotan bisitatu:
http://m-etxea.blogspot.com/

Ciclo de conferencias en el marco del seminario sobre el uso de la vivienda Metxea. EXYZT.
Paranínfo de la ETSASS, jueves 23 de octubre a las 12:30.
Próximas conferencias: 29/10/2008: CARLOS ARROYO + ELEONORA GUIDOTTI. 19/02/2009: ANDRES JAQUE. 26/02/2009: JEAN PHILIPE VASSAL.
Para más información sobre el taller visitar el blog:
http://m-etxea.blogspot.com/

14 octubre 2008

BABEL - PLAZO INSCRIPCIONES


Se abre el plazo de inscripciones para las jornadas de arquitectura babel03 - USOS MIXTOS Y ALTA DENSIDAD EN EDIFICIOS DE PRODUCCIÓN

en la página web de babel podreís encontrar los detalles y el programa de conferencias y mesas redondas.
babel03 - ERABILERA ANITZAK ETA DENTSITATE ALTUA EKOIZPEN ERAIKINETAN arkitektura jardunaldietarako IZEN EMATE EPEA ireki da.

babel-en web gunean aurki ditzakezue xehetasunak eta
jardunaldietako hitzaldi eta mahai inguruak

02 octubre 2008

BABEL03. JORNADAS DE ARQUITECTURA



USOS MIXTOS Y ALTA DENSIDAD EN EDIFICIOS DE PRODUCCIÓN

Precedida por las ediciones realizadas en los años 2004 y 2006, durante los jueves y viernes de noviembre de 2008 se va a celebrar la 3ª edición de las Jornadas de Arquitectura BABEL.

El tema de esta edición USOS MIXTOS Y ALTA DENSIDAD EN EDIFICIOS DE PRODUCCIÓN, se divide a su vez en cuatro subtemas que pretenden acercarse desde direfentes ópticas al tema central.

-Nuevas tipologías industriales
-Usos Híbridos:Producción-Vivienda-Terciario
-Densidad y nuevas ocupaciones del sector industrial
-Reutilización de edificios industriales


Parece incuestionable, en la actualidad, que el modelo de ocupación del suelo derivado de esquemas residenciales de baja densidad, es del todo insostenible, dentro de los parámetros occidentales de crecimiento y desarrollo. La gran cantidad de reflexiones (textos, jornadas, debates, talleres…) realizadas en este sentido, colocan el suelo, en especial el dedicado a la construcción, como un bien escaso, de alto valor y en una amplia gama de situaciones, con grandes problemas de fragilidad.
Este debate, tan asumido en el ámbito de la planificación residencial, ha sido totalmente abandonado en otro tipo de usos, como el terciario, el industrial o el comercial, tan depredadores de suelo como el anterior.
El crecimiento urbano en términos de producción, va indiscutiblemente ligado al desarrollo económico y empresarial, lo que en nuestro entorno más próximo, la comunidad autónoma y especialmente en Gipuzkoa, ha generado en los últimos años una gran demanda de suelo destinado a estos usos.
La forma de ocupación del suelo en vigor para este tipo de usos, por lo general, con piezas de grandes dimensiones en planta y escasa altura, modelo que podríamos calificar de “baja densidad industrial”, puede entenderse como doblemente nocivo; por un lado consume grandes cantidades de suelo para la obtención de poco rendimiento (baja densidad) y por otro la idea de “polígono industrial” se presenta inexorablemente unida a grandes movimientos de tierras en busca de amplias explanadas devastando un territorio de por si frágil.
La falta de debate sobre esta cuestión, es especialmente llamativa, cuando “La Gipuzkoa Industrial”, Bergara, Eibar, Soraluze, Zumarraga… están plagados de ejemplos de arquitectura industrial de alta densidad, fabricas en altura, construidas en la primera mitad del siglo veinte.
La ausencia de reflexiones en este campo, ha ignorado múltiples cuestiones como son, tipologías de multiplicidad de usos “mixed use”, la utilización de tecnologías logísticas avanzadas para la implantación de nuevos esquemas de desarrollo, el aprovechamiento de topografías adversas para el replanteamiento de la sección edificatoria, la preservación del paisaje circundante o el reciclado de edificios industriales absorbidos por el crecimiento de la ciudad.

LOS PONENTES A FALTA DE CONFIRMACIÓN DE ALGUNO MÁS SON LOS SIGUIENTES:
JOSE MIGUEL AYERZA _ BELINDA YUEN _ LARA BELKIND _ NOLASTER _ WILLY MÜLLER _ EDUARDO ARROYO _ JAVIER PEÑA _ ACEBO X ALONSO _ NINA RAPPAPORT _ LOOS ARCHITECTS _ XABIER LEIBAR _ ENTASIS _ JOSE MIGUEL IRIBAS _ JULIAN SOBRINO SIMAL _ JUAN DOMINGO SANTOS _ ATELIER SOA _ LACATON & VASSAL _ IÑAKI ABALOS


Las jornadas se celebrarán en la sede de la Cámara de Comercio de Gipuzkoa
LOS DIAS 6·7_13·14_20·21_27·28 de NOVIEMBRE


LAS INSCRIPCIONES SE ABRIRAN EL PRÓXIMO DÍA 13 DE OCTUBRE.
SE ANUNCIARÁ A TRAVÉS DE LA PÁGINA WEB DE BABEL: http://www.coavnss.org/babel/

24 septiembre 2008

COAVNSS WEBLOG




http://www.coavnss.org/ es un nuevo espacio web colaborativo y participativo en el que los arquitectos guipuzcoanos podrán publicar sus proyectos, artículos y opiniones de forma abierta y dinámica, haciendo uso de las nuevas tecnologías de la comunicación.

www.coavnss.org gipuzkoar arkitektoek beraien ideia, proiektuak eta artikuloak argitaratzeko espazio kolaboratibo eta partizipatibo berria da. Bertan, iritziak edo proiektuak partekatu ahal izango ditugu teknologia berriak erabiliz.

05 septiembre 2008

INSTRUCCIONES PARA SUBIR UNA ESCALERA


Instrucciones para subir una escalera

JULIO CORTAZAR - HISTORIAS DE CRONOPIOS Y FAMAS


Nadie habrá dejado de observar que con frequencia el suelo se pliega de manera tal que una parte sube en ángulo recto con el plano del suelo, y luego la parte siguiente se coloca paralela a este plano, para dar paso a una nueva perpendicular, conducta que se repite en espiral o en línea quebrada hasta alturas sumamente variables. Agachándose y poniendo la mano izquierda en una de las partes verticales, y la derecha en la horizontal correspondiente, se está en posesión momentánea de un peldaño o escalón.

Cada uno de estos peldaños, formados como se ve por dos elementos, se situá un tanto más arriba y adelante que el anterior, principio que da sentido a la escalera, ya que cualquiera otra combinación producirá formas quizá más bellas o pintorescas, pero incapaces de transladar de una planta baja a un primer piso.
Las escaleras se suben de frente, pues hacia atrás o de costado resultan particularmente incómodas. La actitud natural consiste en mantenerse de pie, los brazos colgando sin esfuerzo, la cabeza erguida aunque no tanto que los ojos dejen de ver los peldaños inmediatamente superiores al que se pisa, y respirando lenta y regularmente. Para subir una escalera se comienza por levantar esa parte del cuerpo situada a la derecha abajo, envuelta casi siempre en cuero o gamuza, y que salvo excepciones cabe exactamente en el escalón. Puesta en el primer peldaño dicha parte, que para abreviar llamaremos pie, se recoge la parte equivalente de la izquierda (también llamada pie, pero que no ha de confundirse con el pie antes citado), y llevándola a la altura del pie, se le hace seguir hasta colocarla en el segundo peldaño, con lo cual en éste descansará el pie, y en el primero descansará el pie. (Los primeros peldaños son siempre los más difíciles, hasta adquirir la coordinación necesaria. La coincidencia de nombre entre el pie y el pie hace difícil la explicación. Cuídese especialmente de no levantar al mismo tiempo el pie y el pie).Llegando en esta forma al segundo peldaño, basta repetir alternadamente los movimientos hasta encontrarse con el final de la escalera. Se sale de ella fácilmente, con un ligero golpe de talón que la fija en su sitio, del que no se moverá hasta el momento del descenso.

04 septiembre 2008

ARQUITECTURA FILMADA



Online Videos by Veoh.com



Online Videos by Veoh.com
CAL MASÓ- CAMPDAVELLANERS arquitectes
seleccionados para bienal de venecia.


¿qué tienen en común el lenguaje fílmico y el arquitectonico?

"nuestros alumnos de arquitectura podrían aprender más realizando un film que aprendiendo a dibujar. La arquitectura establece una articulación del espacio y una manipulación del tiempo. Reestructurar y enmarcar el tiempo es igualmente esencial en la expresión cinematográfica." Pablo Lopez - Bienal de Chile

‘Only film can make the new architecture intelligible’ (1930) Sigfried Giedion

28 agosto 2008

ENVIO MAQUETA - MAKETAREN LEHEN BIDAIA



El proximo 11 de septiembre se inaugura la exposición "jovenes arquitectos de españa" en arquerias de nuevos ministerios (por fin). Este es el embalaje de la maqueta de zubimusu:




la hemos despedido con pañuelos y lagrimas... es su primer viaje sóla.

Les hemos dicho a los señores que se la llevaron que es MUY FRAGIL (por prevenir) aunque sabemos que es fuerte, élla está hecha de hierro!

esta es su última foto:



13 agosto 2008

estudio Laia en ADC (Art Directors Club)



We interviewed ADC Design Sphere winner Santos Bregaña for the summer newsletter. He and partner Anne Ibañez Guridi are the giant forks (to be explained) that make up Laia, a design studio based in Basque Country. A ten-year collaboration between Laia and Mugaritz, a restaurant of the Basque region, yielded a remarkable, successful, sustained and award winning design program. Santos spoke with us about his Basque roots, the relationship with his client, the work done for the Guggenheim Bilbao Restaurant, revealed his favorite dish, while explaining how a small studio like Laia wowed the ADC's Design Sphere jury.

This year Marc Gobé, ADC Design Sphere jury chair and President and Editor of Emotional Branding LLC, and his jury elevated Laia's work for Mugaritz, along with TAXI Canada's work for Telus, as outstanding in this new category that honors sustained programs of design innovation for clients by a single design firm. Interviewed by Regan Murphy,
regan@adcglobal.org.


ADC: Tell us about Laia and how it got started.

SB: Laia emerges from a symbiotic relationship between two very different designers. Anne possesses a magical gift, her very own x-ray machine, which allows her to see what others cannot. I'm more of an unorthodox academic who experiences regular epiphanies. Our process combines endless conversations, Anne's vision, and my insights from which books to objects are created. We are more interested in the process (phenomenon) than the result (object).

"Laia" is the word for a traditional Basque agricultural tool resembling a giant fork that was used in pairs to work the land without the aid of a plow. The studio's name recalls the poetic notion of collective work (traditionally done by rows of men and women using laias simultaneously) and conjures up visions of the harvest. We choose to interpret this gesture as a compromise between the traditional (still very important in the Basque Country) and globalized modernity.


ADC: You began working with Mugaritz since before the inception of the restaurant. What's it like to have such a close relationship with your client?

SB: When we met Andoni Luis Aduriz, the restaurant's chef, Mugaritz was still a small work village. Since then we've become friends with Andoni, having both fruitful and difficult times. Now he is highly regarded and considered one of the best cooks in the world - not surprisingly he acquired a new level of public notoriety. (Everyone wants to be his friend.)
Our professional relationship has worked because of the following ingredients: similar aspirations, hours and hours of conversations, hard work, commitment, and a deep trust in each other's work. Andoni demands no rebellion and that one must give oneself over to an hour and a half of his gastronomical prowess while at the restaurant. Over the years we requested that he do the same with Laia and the result has been good. However, collaboration of this type requires ground rules and common goals be established in advance.


ADC: The identity and design for Mugaritz were cohesively executed while simultaneously retaining the organic and natural essence within a relatively small budget. What was the most unexpected or difficult part of the journey?
SB: A restaurant often reflects daily life in society: the paradise of the dining area contrasted with the hell of the kitchen. Mugaritz's "engine room" takes you to unexpected places of pleasure and features many apprentices, often attached to great chefs. They are the small anonymous heroes, who through their quiet work make possible the drama, the comedy, the epic and, sometimes, the tragedy that happens while dining at restaurants.
The most difficult part of this trip has been the hidden part of the iceberg; the hours and hours, days, weeks, months and years that we have invested to progress projects, especially Mugaritz.
At Laia there are only two designers without apprentices. We're forced to control all the work. We have dedicated ourselves to the work and at this moment we are bit exhausted. I have to clarify; Mugaritz was a dangerous bet from the beginning. Restaurants are notoriously difficult to make profitable. From the outset we had to work with the constraints of a small budget. Surprisingly, the limitations caused us to be more creative, ultimately delivering concepts and objects that would not have morphed as they might with deeper pockets.

ADC: Mugaritz's chef, Andoni Luis Aduriz, 36, is quite young with the average on the staff being 28. As every element seems to have been considered works for this project, did the age of the staff figure in?

SB: It is true that Mugaritz's staff is young. Without a doubt, youth works in our favor. Young people are generally more malleable and have an easier time with new things. Nevertheless in Euskal Herria (Basque country), tradition is as heavy as a stone slab. Euskal Herria has always seemed like a great grandmother; always careful that no one escapes established rituals and scolding if one is late. But for us, this has been one of the greatest keys of success: our designs refer to these traditional roots, while being novel and innovative at the same time.
For example, we reintroduced "Basque Ball", a local traditional game for use in Mugaritz's merchandising. It is a beautiful object that relates to the region's past, presented in a simple cardboard box with a "trompe l'oeil" image that mimics an ancient façade.
A plate by Laia


ADC: Now that your studio has designed Mugaritz's name, logos, website, porcelain dishes, cookbooks, merchandise, centerpieces, literally everything. What's next?

SB: We are pausing and taking a deep breath to reflect. We are assembling new ideas and putting them into a tenth anniversary book about Mugaritz. Receiving the ADC Design Sphere has been very exciting, encouraging us to tell the story of the efforts that have been made for the restaurant, from graphic design, to objects, to interior design, and of course, the thought process. We are already working towards creating a new gastronomical establishment for Andoni in the Spanish city of Saragossa. The new restaurant will be named "Lanbroa," or "fog" in Euskera. This will be a completely different type of place, in which we will only approach the nominative and graphic brief.
The future for Laia is to be determined. There are pending exhibitions in Capri, Valencia and London. We have nearly fifty projects on our list. New collections of porcelain, books, newspapers, the design for a keyboard and mouse, a book in the "film noir style" for children too many things! Who knows? Perhaps it is time to drop everything and turn to gardening.


ADC: Laia also designed the image campaign of the Guggenheim Bilbao Restaurant. What was that like?
SB: In the case of the images and graphics for the Guggenheim Bilbao Restaurant, the process was adapted to the strong personality of the place. We were more limited creatively than with Mugaritz, but in exchange, we were able to work in a globally recognized location and an icon of 21st century architecture. We designed books, signage and, of course, the menus. The restaurant's promising young chef, Josean Martinez Alija, has forged new directions and has the talent to become one of Europe's foremost cooks. Everyone who travels to Bilbao should visit the Guggenheim Restaurant (Not to mention the space that great architect Frank Gehry designed for this "fast food" restaurant)


ADC: What's your favorite dish at Mugaritz?
SB: This is the most difficult question to answer. There are some dishes that should be reserved solely for the Gods. I remember a memorable dish of grilled scallop foie-gras with a seaweed broth over rice. From a purely gastronomical perspective it is three simple ingredients with scallops grilled to perfection elevated by unusual flavors - but the result is perfection!


ADC: And now, your three favorite...


Places you've been:

New York
The Old Loarre Castle
A shady corner in Uitzi Navarra (a little village of the Basque country)


Websites:



Places you want to go:

To the lost places of my city
To the house Tristan Tzara lived in Paris
Budapest


Drinks

White wine "La Pena"
Single Malt "Lagavulin"
Sidra "Mendiola